El puerto más grande del mundo, el centro financiero gigante de todo el este de Asia: no se sorprenderá cuando se le informe en las excursiones en Shanghai que sus habitantes en otras partes de China son considerados arrogantes y arrogantes. Las ambiciones de la metrópoli se extienden mucho más allá de las fronteras del país e incluso del continente. Un guía de habla rusa en Shanghai será su guía en la multitud de la ciudad más poblada del mundo.
Un lugar favorito para militantes de taquilla y películas sobre la metrópolis tecnológicamente destilada del futuro, la ciudad es irremediablemente cinematográfica. Caminar en Shangai revelará su enorme alcance y capacidad de transformación: torres futuristas de alta tecnología, un tren de suspensión magnética y el rascacielos chino más alto están adyacentes a los viejos edificios europeos del Barrio Francés, su atmósfera colonial elegante y bohemia de mediados del siglo pasado.
Fue entonces cuando se formó la imagen del «este de París», una ciudad multinacional de placeres y vicios estéticos. En una excursión en Shanghai, puede descubrir que su nombre se ha convertido en un nombre familiar en varios idiomas europeos, lo que indica desorden, caos, engaño. Tal gloria claramente halaga la ciudad y ha sido durante mucho tiempo un componente de su mito cultural.
Sin embargo, se sugiere una comparación con París, como mencionará necesariamente la guía rusa en Shangai, y en relación con la cultura de la emigración rusa. Al igual que en el París europeo, a partir de la década de 1920, la comunidad rusa aquí era muy numerosa. Y no es casualidad que el barrio francés fuera el principal lugar de concentración, donde, según los contemporáneos, ocho de cada diez transeúntes hablaban ruso. Un guía local en Shanghai mostrará lo que queda de aquellos tiempos: iglesias ortodoxas, un monumento a Pushkin (el único monumento a un escritor extranjero en China), tiendas y cabarets.
Superando el ritmo de sus pronósticos más ambiciosos, la ciudad, sin embargo, no pierde su propia imagen y no pierde la atmósfera distintiva que cualquier excursión aquí le permitirá experimentar. Shanghái sigue siendo la «ciudad colmena» cantada por Vertinsky, quien durante su vida aquí sintió en el aire de esta ciudad europea-china una especie de anhelo ruso nativo, doloroso e ineludible.
